← Back to blog
SALUD MASCULINA

Terapia de reemplazo de testosterona: lo que necesitas saber

Viivaa
· 6 min de lectura
Un hombre en una clínica hablando con un profesional sanitario que sostiene una tableta
Foto: Cedric Fauntleroy / Pexels

La terapia de reemplazo de testosterona, conocida por sus siglas en inglés TRT, ha pasado de ser un tratamiento minoritario a anunciarse en pódcasts y redes sociales. Algunos hombres la necesitan de verdad. A otros se la venden para problemas que no resuelve.

Este artículo explica para quién está pensada, qué muestran los ensayos más grandes sobre beneficios y riesgos y cómo son un tratamiento y un seguimiento responsables.

Para quién es la TRT

La TRT trata el hipogonadismo, es decir, cuando el cuerpo no produce suficiente testosterona. Las principales guías dicen que solo debe diagnosticarse cuando un hombre tiene síntomas o signos de déficit de testosterona y una testosterona baja de forma constante, confirmada con análisis de sangre repetidos por la mañana [1, 2]. La Asociación Americana de Urología (AUA) considera razonable un punto de corte de 300 ng/dL (unos 10,4 nmol/L) de testosterona total [2].

Una vez confirmado el déficit, la Endocrine Society recomienda buscar la causa y luego hablar de los posibles beneficios y riesgos del tratamiento, para que el paciente participe en la decisión [1].

La TRT no está indicada en hombres con testosterona normal, ni como herramienta antienvejecimiento, para tener más energía o para ganar músculo.

Quién no debería empezar la TRT

La guía de la Endocrine Society desaconseja iniciar testosterona en hombres que [1]:

  • planean tener hijos a corto plazo (la testosterona puede suprimir la producción de espermatozoides);
  • tienen cáncer de mama o de próstata, o un nódulo prostático sin evaluar;
  • tienen un PSA superior a 4 ng/mL, o superior a 3 ng/mL si tienen mayor riesgo de cáncer de próstata, sin una evaluación urológica adicional;
  • tienen el hematocrito alto (una medida de la concentración de glóbulos rojos);
  • tienen apnea obstructiva del sueño grave sin tratar o síntomas urinarios graves;
  • tienen insuficiencia cardíaca no controlada, un infarto o ictus en los últimos 6 meses o un trastorno de la coagulación (trombofilia).

Las autoridades reguladoras pueden trazar algunos de estos límites de otra forma, y por eso la decisión corresponde a tu médico (consulta "El marco regulatorio" más abajo).

Cómo son los beneficios

Las primeras pruebas de mejor calidad proceden de los T Trials, un conjunto de estudios coordinados financiados por los Institutos Nacionales de Salud de EE. UU. Incluyeron a 790 hombres de 65 años o más, con testosterona inferior a 275 ng/dL y síntomas, tratados con gel de testosterona o placebo durante un año [3].

Llevar la testosterona al rango normal de los hombres jóvenes produjo:

  • una mejora moderada de la función sexual, incluida la actividad sexual, el deseo y la erección;
  • un estado de ánimo algo mejor y menos síntomas depresivos;
  • ninguna mejora significativa de la vitalidad (el cansancio) y ningún beneficio claro en la distancia caminada en el ensayo diseñado para medirlo [3].

El estudio era demasiado pequeño para valorar los riesgos a largo plazo [3]. Ahí entra TRAVERSE.

Lo que mostró TRAVERSE sobre el corazón

Durante años, la gran pregunta fue si la testosterona aumentaba el riesgo de infarto e ictus. El ensayo TRAVERSE se diseñó para responderla.

Incluyó a 5246 hombres de 45 a 80 años con síntomas de hipogonadismo, dos determinaciones de testosterona en ayunas inferiores a 300 ng/dL y enfermedad cardiovascular previa o un riesgo alto. Se aplicaron a diario un gel de testosterona o un gel placebo, con un seguimiento medio de 33 meses [4].

Un evento cardiovascular grave (muerte cardiovascular, infarto no mortal o ictus no mortal) se produjo en el 7,0 % del grupo testosterona y en el 7,3 % del grupo placebo. La testosterona cumplió el criterio del ensayo de no ser peor que el placebo [4].

Pero otros problemas fueron más frecuentes con testosterona [4]:

  • fibrilación auricular (un ritmo cardíaco irregular): 3,5 % frente a 2,4 %;
  • lesión renal aguda: 2,3 % frente a 1,5 %;
  • embolia pulmonar (un coágulo en el pulmón): 0,9 % frente a 0,5 %.
Gráfico de barras por parejas para testosterona y placebo: 7,0 % frente a 7,3 %, 3,5 % frente a 2,4 %, 2,3 % frente a 1,5 % y 0,9 % frente a 0,5 %

De izquierda a derecha: eventos cardiovasculares graves, fibrilación auricular, lesión renal aguda y embolia pulmonar en TRAVERSE. Barras rojas = testosterona, barras verdes = placebo [4].

Próstata y huesos

En el análisis de próstata de TRAVERSE, el cáncer de próstata de alto grado fue raro y sin diferencias significativas entre grupos: 0,19 % con testosterona frente a 0,12 % con placebo. El PSA subió más con testosterona [5]. Es importante saber que se excluyó a los hombres con PSA superior a 3 ng/mL o síntomas urinarios graves, así que estos resultados se aplican a hombres evaluados con cuidado [5].

Un subestudio sobre fracturas dio una sorpresa. Tras una mediana de unos 3,2 años, hubo fracturas clínicas en el 3,50 % de los hombres con testosterona frente al 2,46 % con placebo. La testosterona no redujo el riesgo de fractura, y la tasa fue numéricamente mayor [6]. No hay que esperar que la TRT prevenga fracturas.

El marco regulatorio

Las normas varían según el país. En Estados Unidos, la FDA (la agencia del medicamento) exigió en febrero de 2025 cambios en todas las fichas técnicas de testosterona: añadir los resultados de TRAVERSE, retirar el texto de la advertencia destacada sobre resultados cardiovasculares e incluir una advertencia sobre el aumento de la presión arterial [7].

En junio de 2026, la FDA pidió nuevas actualizaciones, entre ellas eliminar la limitación de uso en el hipogonadismo asociado a la edad y revisar las advertencias sobre la próstata. La agencia señaló que sigue habiendo incertidumbre sobre el riesgo de cáncer de próstata a largo plazo y que el cribado y el seguimiento deben continuar [8]. En España, en Latinoamérica y en otros países, las fichas técnicas y las normas pueden ser diferentes.

Cómo debe ser un buen seguimiento

La Endocrine Society sugiere buscar una testosterona en la mitad del rango normal, no por encima, y seguir a los hombres en tratamiento con un plan estandarizado [1]:

  • síntomas, efectos secundarios y uso correcto del tratamiento;
  • niveles de testosterona y hematocrito;
  • riesgo de cáncer de próstata, sobre todo durante el primer año.

La AUA también insiste en comprobar que el tratamiento alcanza un nivel terapéutico y mejora de verdad los síntomas [2].

En la práctica: preguntas para tu médico

  • ¿Se han confirmado mis niveles bajos con análisis repetidos por la mañana, y conocemos la causa?
  • ¿Qué beneficios puedo esperar de forma realista, y cómo sabremos si funciona?
  • ¿Quiero tener hijos ahora o en el futuro? (La testosterona puede reducir la producción de espermatozoides.)
  • ¿Cómo vamos a vigilar mi hemograma, mi tensión arterial y mi próstata?
  • ¿Qué pasa si lo dejo?

Los hábitos siguen importando

Con o sin TRT, el sueño, la actividad física y el peso siguen influyendo en cómo te sientes. Viivaa te ayuda a crear hábitos saludables paso a paso, para que tu progreso sea constante y sostenible.

Descubre Viivaa →

Este artículo es solo informativo y no sustituye el consejo médico. Habla con tu médico antes de empezar o dejar cualquier tratamiento hormonal, incluida la testosterona. No compres testosterona sin receta.

Referencias

  1. Bhasin S, Brito JP, Cunningham GR, et al. Testosterone therapy in men with hypogonadism: an Endocrine Society clinical practice guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2018;103(5):1715–1744. https://doi.org/10.1210/jc.2018-00229
  2. Mulhall JP, Trost LW, Brannigan RE, et al. Evaluation and management of testosterone deficiency: AUA guideline. J Urol. 2018;200(2):423–432. https://doi.org/10.1016/j.juro.2018.03.115
  3. Snyder PJ, Bhasin S, Cunningham GR, et al. Effects of testosterone treatment in older men. N Engl J Med. 2016;374(7):611–624. https://doi.org/10.1056/NEJMoa1506119
  4. Lincoff AM, Bhasin S, Flevaris P, et al. Cardiovascular safety of testosterone-replacement therapy. N Engl J Med. 2023;389(2):107–117. https://doi.org/10.1056/NEJMoa2215025
  5. Bhasin S, Travison TG, Pencina KM, et al. Prostate safety events during testosterone replacement therapy in men with hypogonadism: a randomized clinical trial. JAMA Netw Open. 2023;6(12):e2348692. https://doi.org/10.1001/jamanetworkopen.2023.48692
  6. Snyder PJ, Bauer DC, Ellenberg SS, et al. Testosterone treatment and fractures in men with hypogonadism. N Engl J Med. 2024;390(3):203–211. https://doi.org/10.1056/NEJMoa2308836
  7. U.S. Food and Drug Administration. FDA issues class-wide labeling changes for testosterone products. February 28, 2025. https://www.fda.gov/drugs/drug-alerts-and-statements/fda-issues-class-wide-labeling-changes-testosterone-products
  8. U.S. Department of Health and Human Services. FDA requests updates to testosterone therapy labeling [press release]. June 18, 2026. https://www.hhs.gov/press-room/fda-requests-updates-testosterone-therapy-labeling.html